וואָס מיר וויסן וועגן COVID-19 Omicron: דער פרעזידענט דערקלערט

דרום אפריקע פרעזידענט סיריל ראמאפאָסאַ
לעצטע דערהייַנטיקט:

דער פרעזידענט פון דער רעפובליק פון דרום אפריקע סיריל ראמאפאָסאַ איז דער הויפּט פון שטאַט און הויפּט פון רעגירונג פון דער רעפובליק פון דרום אפריקע. דער פרעזידענט דירעקטירט די עקזעקוטיוו צווייג פון דער רעגירונג און איז דער הויפט קאמאנדיר פון די דרום אפריקאנער נאציאנאלע פארטיידיגונג פארס.

הייַנט ער דערהייַנטיקט די דרום אפריקאנער מענטשן און די וועלט וועגן די ימערדזשינג סיטואַציע אויף די אָמיקראָן וואַריאַנט פון COVID-19.

פרעזידענט Cyril Ramaphosa דערקלערונג:

מייַן יונגערמאַן דרום אפריקאנער, 
 
פריער די וואָך, אונדזער סייאַנטיס יידענאַפייד אַ נייַע וואַריאַנט פון די קאָראָנאַווירוס וואָס ז די COVID-19 קרענק. די וועלט געזונט ארגאניזאציע האט עס געהייסן אָמיקראָן און האט דערקלערט עס אַ 'וואַריאַנט פון דייַגע'.

די אָמיקראָן וואַריאַנט איז געווען ערשטער דיסקרייבד אין באָצוואַנאַ און דערנאָך אין דרום אפריקע, און סייאַנטיס האָבן אויך יידענאַפייד קאַסעס אין לענדער אַזאַ ווי האָנג קאָנג, אויסטראַליע, בעלגיע, איטאליע, די פֿאַראייניקטע מלכות, דייַטשלאַנד, עסטרייַך, דענמאַרק און ישראל.

דער פרי לעגיטימאַציע פון ​​דעם וואַריאַנט איז אַ רעזולטאַט פון די ויסגעצייכנט אַרבעט געטאן דורך אונדזער סייאַנטיס אין דרום אפריקע און איז אַ דירעקט רעזולטאַט פון די ינוועסמאַנט וואָס אונדזער וויסנשאַפֿט און כידעש און געזונט דעפּאַרטמענץ האָבן געמאכט אין אונדזער גענאָמיק סערוויילאַנס קייפּאַבילאַטיז. 

מיר זענען איינער פון די לענדער אין דער וועלט וואָס שטעלן זיך אַ סערוויילאַנס נעץ איבער די מדינה צו העלפֿן אונדז מאָניטאָר די נאַטור פון COVID-19.

דער פרי דיטעקשאַן פון דעם וואַריאַנט און די אַרבעט וואָס איז שוין געגאנגען צו פֿאַרשטיין זייַן פּראָפּערטיעס און מעגלעך יפעקץ מיטל אַז מיר זענען בעסער יקוויפּט צו ריספּאַנד צו די וואַריאַנט.

מיר באַצאָלן צינדז צו אַלע אונדזער סייאַנטיס וואָס זענען וועלט-באַרימט און וויידלי רעספּעקטעד און האָבן דעמאַנסטרייטיד אַז זיי האָבן אַ טיף וויסן פון עפּידעמיאָלאָגי.

עס זענען אַ נומער פון טינגז וואָס מיר שוין וויסן וועגן די וואַריאַנט ווי אַ רעזולטאַט פון די אַרבעט וואָס אונדזער סייאַנטיס האָבן דורכגעקאָכט אויף גענאָמע סערוויילאַנס.

  • ערשטער, מיר איצט וויסן אַז Omicron האט פיל מער מיוטיישאַנז ווי קיין פריערדיקן וואַריאַנט.
  • צווייטנס, מיר וויסן אַז Omicron איז גרינג דיטעקטאַד דורך די קראַנט COVID-19 טעסץ.
    דאָס מיינט אַז מענטשן וואָס ווייַזן COVID-19 סימפּטאָמס אָדער האָבן געווען אין קאָנטאַקט מיט עמעצער וואָס איז COVID-19 positive, זאָל נאָך זיין טעסטעד.
  • דריטנס, מיר וויסן אַז דער וואַריאַנט איז אַנדערש פון אנדערע סערקיאַלייטינג וועריאַנץ און אַז עס איז נישט גלייַך שייַכות צו די דעלטאַ אָדער ביתא וועריאַנץ.
  • פערטנס, מיר וויסן אַז די וואַריאַנט איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רובֿ פון די ינפעקשאַנז געפֿונען אין Gauteng אין די לעצטע צוויי וואָכן און איז איצט געוויזן אין אַלע אנדערע פראווינצן.  
     
    עס זענען נאָך אַ נומער פון זאכן וועגן דעם וואַריאַנט וואָס מיר טאָן ניט וויסן, און אַז סייאַנטיס אין דרום אפריקע און אנדערש אין דער וועלט זענען נאָך שווער אין אַרבעט צו פאַרלייגן.

אין די קומענדיקע טעג און וואָכן, ווי מער דאַטן זענען בארעכטיגט, מיר וועלן האָבן אַ בעסער פארשטאנד פון:

  • צי Omicron איז טראַנסמיטטעד גרינגער צווישן מענטשן, 
  • צי עס ינקריסיז די ריזיקירן פון ריינפעקטיאָן, 
  • צי די וואַריאַנט ז מער שטרענג קרענק, און,
  • ווי עפעקטיוו די קראַנט וואַקסינז זענען קעגן די וואַריאַנט אָמיקראָן.

די לעגיטימאַציע פון ​​Omicron קאָוינסיידז מיט אַ פּלוצעמדיק העכערונג אין COVID-19 ינפעקשאַנז. 
די פאַרגרעסערן איז געווען סענטערד אין Gauteng, כאָטש קאַסעס זענען אויך רייזינג אין אנדערע פראווינצן.

מיר האָבן געזען אַ דורכשניטלעך פון 1,600 נייַ קאַסעס אין די לעצטע 7 טעג, קאַמפּערד צו בלויז 500 נייַ טעגלעך קאַסעס אין די פריערדיקע וואָך, און 275 נייַ טעגלעך קאַסעס די וואָך פריער.

דער פּראָפּאָרציע פון ​​positive COVID-19 טעסץ איז געוואקסן פון אַרום 2 פּראָצענט צו 9 פּראָצענט אין ווייניקער ווי אַ וואָך.

דאָס איז אַ גאָר שאַרף העכערונג אין ינפעקשאַנז אין אַ קורץ צייט.

אויב קאַסעס פאָרזעצן צו קריכן, מיר קענען דערוואַרטן צו אַרייַן די פערט כוואַליע פון ​​ינפעקשאַנז אין די ווייַטער וואָכן, אויב נישט גיכער.

דאָס זאָל נישט קומען ווי אַ יבערראַשן.

עפּידעמיאָלאָגיסץ און קרענק מאָדעלערס האָבן געזאָגט אונדז אַז מיר זאָל דערוואַרטן די פערט כוואַליע אין פרי דעצעמבער.

ססיענטיסץ האָבן אויך דערציילט אונדז צו דערוואַרטן די ימערדזשאַנס פון נייַע וועריאַנץ.

עס זענען עטלעכע קאַנסערנז וועגן די Omicron וואַריאַנט, און מיר זענען נאָך נישט זיכער פּונקט ווי עס וועט זיין ביכייווד פאָרויס. 

אָבער, מיר האָבן שוין די מכשירים וואָס מיר דאַרפֿן צו באַשיצן זיך קעגן אים.
 מיר וויסן גענוג וועגן די וואַריאַנט צו וויסן וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן צו רעדוצירן טראַנסמיסיע און צו באַשיצן זיך קעגן שטרענג קרענק און טויט.
 דער ערשטער, די מערסט שטאַרק געצייַג וואָס מיר האָבן איז וואַקסאַניישאַן.

זינט די ערשטע COVID-19 וואַקסינז געווארן בארעכטיגט שפּעט לעצטע יאָר, מיר האָבן געזען ווי וואַקסינז האָבן דראַמאַטיקלי רידוסט שטרענג קראַנקייט, כאַספּיטאַלאַזיישאַן און טויט אין דרום אפריקע און איבער די וועלט.

וואַקסינז טאָן אַרבעט. וואַקסינז ראַטעווען לעבן!

זינט מיר לאָנטשט אונדזער עפנטלעך וואַקסאַניישאַן פּראָגראַם מאי 2021, איבער 25 מיליאָן דאָסעס פון וואַקסינז זענען אַדמינאַסטערד אין דרום אפריקע.

דאָס איז אַ מערקווירדיק דערגרייה. 

דאָס איז ביי די מערסט ברייט געזונט ינטערווענטיאָן וואָס איז דורכגעקאָכט אין דעם לאַנד אין אַזאַ אַ קורץ צייט.

איין און פערציק פּראָצענט פון דער דערוואַקסן באַפעלקערונג האָבן באקומען לפּחות איין וואַקצין דאָזע, און 35.6 פּראָצענט פון דערוואַקסן דרום אפריקאנער זענען גאָר וואַקסאַנייטיד קעגן COVID-19.
 באַטייטיק, 57 פּראָצענט פון מענטשן 60 יאר אַלט און העכער זענען גאָר וואַקסאַנייטיד, און 53 פּראָצענט פון מענטשן אַלט צווישן 50 און 60 זענען גאָר וואַקסאַנייטיד.

כאָטש דאָס איז אַ באַגריסונג פּראָגרעס, עס איז נישט גענוג צו געבן אונדז צו רעדוצירן ינפעקשאַנז, פאַרמייַדן קראַנקייַט און טויט און ומקערן אונדזער עקאנאמיע.

וואַקסאַניישאַן קעגן COVID-19 איז פריי.

היינט ביינאכט וויל איך רופן יעדן מענטש וואס איז נישט וואקסינירט געווארן צו גיין צו זייער נאענטסטן וואקסינאציע סטאנציע אן פארשפעטיקונג.

אויב עס איז עמעצער אין דיין משפּחה אָדער צווישן דיין פרענדז וואָס איז נישט וואַקסאַנייטיד, איך רופן איר צו מוטיקן זיי צו באַקומען וואַקסאַנייטיד.

וואַקסינאַטיאָן איז ביי ווייַט די מערסט וויכטיק וועג צו באַשיצן זיך און די אַרום איר קעגן די אָמיקראָן וואַריאַנט, צו רעדוצירן די פּראַל פון דער פערט כוואַליע און צו ומקערן די געזעלשאַפטלעך פרייהייט וואָס מיר אַלע באַגערן.

וואַקסאַניישאַן איז אויך וויטאַל פֿאַר די צוריקקער פון אונדזער עקאנאמיע צו פול אָפּעראַציע, צו די ריזאַמשאַן פון רייזע און פֿאַר די אָפּזוך פון שפּירעוודיק סעקטאָרס ווי טוריזם און האָספּיטאַליטי.

די אַנטוויקלונג פון די וואַקסינז וואָס מיר האָבן קעגן COVID-19 איז געווען מעגלעך דאַנק צו די מיליאַנז פון פּראָסט מענטשן וואָס האָבן וואַלאַנטירד צו אָנטייל נעמען אין די טריאַלס צו העכערן וויסנשאפטלעכע וויסן פֿאַר די נוץ פון מענטשהייַט. 

זיי זענען די מענטשן וואָס האָבן פּראָווען אַז די וואַקסינז זענען זיכער און עפעקטיוו.
 די מענטשן זענען אונדזער העלדן. 

זיי פאַרבינדן זיך אין די רייען פון די געזונט זאָרגן טוערס וואָס האָבן שוין אין די פראָנט פון דעם קאַמף קעגן די פּאַנדעמיק פֿאַר נאָענט אויף צוויי יאָר, און וואָס פאָרזעצן צו זאָרגן פֿאַר די קראַנק, וואָס פאָרזעצן צו פירן וואַקסינז, און וואָס פאָרזעצן צו ראַטעווען לעבן.
 מיר דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן די מענטשן וואָס האָבן געווען בראַווע ווען מיר באַטראַכטן וואַקסאַניישאַן.

דורך וואַקסאַניישאַן, מיר באַשיצן נישט בלויז זיך, אָבער מיר אויך רעדוצירן די דרוק אויף אונדזער געזונט זאָרגן סיסטעם און אונדזער געזונט זאָרגן טוערס און רידוסינג די ריזיקירן פון אונדזער כעלטקער טוערס.

דרום אפריקע, ווי אַ נומער פון אנדערע לענדער, איז קוקן פֿאַר בוסטער וואַקסינז פֿאַר מענטשן וואָס זענען אין די גרעסטע ריזיקירן און פֿאַר וועמען אַ בוסטער קען זיין וווילטויק.
געזונט זאָרגן טוערס אין די Sisonke פּראָצעס, פילע פון ​​​​זיי זענען וואַקסאַנייטיד מיט מער ווי זעקס חדשים צוריק, זענען געפֿינט Johnson & Johnson בוסטער דאָסעס.

Pfizer האט פיילד אַ אַפּלאַקיישאַן צו די דרום אפריקאנער געזונט פּראָדוקץ רעגולאַטאָרי אויטאָריטעט פֿאַר אַ דריט דאָזע צו זיין אַדמינאַסטערד נאָך די צוויי-דאָזע ערשטיק סעריע.
 דער מיניסטעריום אַדווייזערי קאַמיטי אויף וואַקסינז האט שוין אנגעוויזן אַז עס וועט רעקאָמענדירן אַ סטאַגעד הקדמה פון בוסטערז אָנהייבן מיט די עלטערע באַפעלקערונג.

אנדערע מענטשן מיט ימיונאָודיפישאַנסי, אַזאַ ווי יענע אויף ראַק באַהאַנדלונג, רענאַל דיאַליסיס און סטערוידז באַהאַנדלונג פֿאַר אַוטאָ-ימיון חולאתן, זענען דערלויבט בוסטער דאָסעס אויף דער רעקאָמענדאַציע פון ​​זייער דאקטוירים.

ווי יחידים, ווי קאָמפּאַניעס און ווי רעגירונג, מיר האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו ענשור אַז אַלע מענטשן אין דעם לאַנד קענען אַרבעטן, אַרומפאָרן און סאָושאַלייז בעשאָלעם.

מיר האָבן דעריבער אונטערגענומען באַשטעלונגען מיט געזעלשאַפטלעך פּאַרטנערס און אנדערע סטייקכאָולדערז אויף ינטראָודוסינג מיטלען וואָס מאַכן וואַקסאַניישאַן אַ צושטאַנד פֿאַר אַקסעס צו ווערקפּלייסיז, עפנטלעך events, עפנטלעך אַריבערפירן און עפנטלעך עסטאַבלישמאַנץ.
 דאָס כולל דיסקוסיעס וואָס זענען פארגעקומען ביי NEDLAC צווישן רעגירונג, אַרבעט, , או ן דע ר קהיל ה קאנסטיטשואנ ט װא ו ע ס אי ז א ברײטע ר אפמאך , װעג ן דע ר נויטי ק פו ן אזעלכ ע מיטלען .

די רעגירונג האט אויפגעשטעלט א אויפגאבע מאַנשאַפֿט, וואס וועט אונטערנעמען ברייטע באראטונגען איבער מאכן וואקסינאציע מאַנדאַטאָרי פאר ספעציפישע אקטיוויטעטן און לאקאלן.

די אַרבעט מאַנשאַפֿט וועט באַריכט צו די ינטער-מיניסטעריאַל קאַמיטי אויף וואַקסינאַטיאָן טשערד דורך די דעפּיוטי פרעזידענט, וואָס וועט מאַכן רעקאַמאַנדיישאַנז צו קאַבינעט אויף אַ שיין און סאַסטיינאַבאַל צוגאַנג צו וואַקסאַניישאַן מאַנדייץ.

מיר פאַרשטיין אַז די אַרייַנפיר פון אַזאַ מיטלען איז אַ שווער און קאָמפּלעקס אַרויסגעבן, אָבער אויב מיר טאָן ניט אַדרעס דעם עמעס און ווי אַ ענין פון ערדזשאַנסי, מיר וועלן פאָרזעצן צו זיין שפּירעוודיק צו נייַע וועריאַנץ און וועלן פאָרזעצן צו ליידן נייַ כוואליעס פון ינפעקציע.

די צווייטע געצייַג וואָס מיר האָבן צו קעמפן די נייַע וואַריאַנט איז צו פאָרזעצן צו טראָגן אונדזער פּנים מאַסקס ווען מיר זענען אין ציבור ספּייסאַז און אין די פון מענטשן אַרויס אונדזער כאַוסכאָולדז.

עס איז איצט אָוווערוועלמינג זאָגן אַז די געהעריק און קאָנסיסטענט טראָגן פון אַ שטאָף מאַסקע אָדער אנדערע פּאַסיק פּנים קאַווערינג ביידע די נאָז און מויל איז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן די טראַנסמיסיע פון ​​​​די ווירוס פון איין מענטש צו אנדערן.
 די דריט געצייַג מיר האָבן צו קעמפן די נייַ וואַריאַנט איז די טשיפּאַסט און די מערסט שעפעדיק: פריש לופט.

דאָס מיינט אַז מיר מוזן פּרובירן ווי פיל ווי מעגלעך צו זיין ינ דרויסן ווען מיר טרעפן מענטשן אַרויס אונדזער הויזגעזינד.

ווען מיר זענען אינעווייניק מיט אנדערע מענטשן, אָדער אין קאַרס, בוסעס און טאַקסיס, מיר דאַרפֿן צו האַלטן פֿענצטער עפענען צו ענשור אַז לופט קענען לויפן פריי דורך די פּלאַץ.

דער פערט געצייַג וואָס מיר האָבן צו קעמפן די נייַע וואַריאַנט איז צו ויסמיידן גאַדערינגז, ספּעציעל דרינענדיק גאַדערינגז.

מאַסע גאַדערינגז אַזאַ ווי הויפּט קאַנפראַנסאַז און מיטינגז, ספּעציעל די וואָס דאַרפן אַ גרויס נומער פון מענטשן צו זיין אין נאָענט קאָנטאַקט איבער עקסטענדעד פּיריאַדז, זאָל זיין טשיינדזשד צו ווירטואַל פֿאָרמאַטירונגען.

ענדע-יאָר פּאַרטיעס און מאַטריק יאָר-סוף ראַוועס ווי אויך אנדערע סעלאַבריישאַנז זאָל יידילי זיין פּאָוסטפּאָונד, און יעדער מענטש זאָל טראַכטן צוויי מאָל איידער אַטענדאַד אָדער אָרגאַניזירן אַ צונויפקום.

ווו גאַדערינגז נעמען אָרט, אַלע די נויטיק קאָוויד פּראָטאָקאָלס מוזן זיין באמערקט.

יעדער נאָך קאָנטאַקט מיר האָבן ינקריסיז אונדזער ריזיקירן פון ווערן ינפעקטאַד אָדער ינפעקטאַד עמעצער אַנדערש.

חברים אין דרום אפריקאנער,

די נאַשאַנאַל קאָראָנאַווירוס קאַמאַנד קאָונסיל האָט זיך נעכטן געטראָפן צו באַטראַכטן די לעצטע העכערונג אין ינפעקשאַנז און די מעגלעך פּראַל פון די Omicron וואַריאַנט.

דאָס איז נאכגעגאנגען דורך מיטינגז פריער הייַנט פון די פרעזידענט ס קאָאָרדינאַטינג קאָונסיל און קאַבינעט, וווּ אַ באַשלוס איז גענומען אַז די מדינה זאָל בלייבן אויף קאָראָנאַווירוס אַלערט לעוועל 1 פֿאַר איצט און אַז די נאַשאַנאַל שטאַט פון ומגליק זאָל בלייַבן אין פּלאַץ.

ווען מיר האָבן גענומען דעם באַשלוס נישט אָנצושטעלן ווייטערדיקע באַגרענעצונגען אין דעם בינע, האָבן מיר באַטראַכט דעם פאַקט אַז ווען מיר האָבן געטראָפן פריערדיגע כוואליעס פון אינפעקציע, זענען וואקסינס נישט געווען ברייט בארעכטיגט, און פיל ווייניגער מענטשן זענען וואקסינירט געווארן. 

אַז איז ניט מער דער פאַל. וואַקסינז זענען בארעכטיגט פֿאַר ווער עס יז אַלט 12 און העכער, פריי פון אָפּצאָל, אין טויזנטער פון זייטלעך איבער די מדינה. 

מיר וויסן אַז זיי פאַרמייַדן שטרענג קרענק און כאַספּיטאַלאַזיישאַן.

מיר אויך וויסן אַז די קאָראָנאַווירוס וועט זיין מיט אונדז פֿאַר די לאַנג טערמין. מיר מוזן דעריבער געפֿינען וועגן צו פירן די פּאַנדעמיק בשעת לימיטינג דיסראַפּשאַנז צו די עקאנאמיע און ינשורינג קאַנטיניויישאַן.

אָבער, דער צוגאַנג וועט נישט זיין סאַסטיינאַבאַל אויב מיר טאָן ניט פאַרגרעסערן די וואַקסאַניישאַן קורס, אויב מיר טאָן ניט טראָגן מאַסקס אָדער אויב מיר פאַרלאָזן צו אַדכיר צו יקערדיק געזונט פּריקאָשאַנז.
 מיר זאָל אַלע געדענקען אַז אין טערמינען פון אַלערט לעוועל 1 רעגיאַליישאַנז:

עס איז נאָך אַ ויסבייג אין פּלאַץ פון 12 האַלבנאַכט צו 4:XNUMX.

נישט מער ווי 750 מענטשן קענען זיך פארזאמלען אינעווייניג און נישט מער ווי 2,000 מענטשן קענען זיך פארזאמלען אינדרויסן.

אויב דער אָרט איז צו קליין צו אַקאַמאַדייט די נומערן מיט צונעמען געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג, ניט מער ווי 50 פּראָצענט פון די קאַפּאַציטעט פון די אָרט קען זיין געוויינט.

ניט מער ווי 100 מענטשן זענען דערלויבט אין אַ לוויה, און נאַכט ווידזשאַלז, נאָך-לוו גאַדערינגז, און 'נאָך טרערן גאַדערינגז זענען נישט ערלויבט.

די טראָגן פון מאַסקס אין ציבור ערטער איז נאָך מאַנדאַטאָרי, און דורכפאַל צו טראָגן אַ מאַסקע ווען פארלאנגט בלייבט אַ פאַרברעכער העט.

דער פאַרקויף פון אַלקאָהאָל איז דערלויבט לויט די רעגולער דערלויבעניש טנאָים, אָבער מע קען נישט פאַרקויפן אין די ויסבייג שעה.

מיר וועלן ענג מאָניטאָר די ינפעקציע רייץ און כאַספּיטאַלאַזיישאַן אין די קומענדיק טעג און וועלן אָפּשאַצן די סיטואַציע אין אן אנדער וואָך.

מיר וועלן דעמאלט דארפן באשטימען צי די עקזיסטירנדע מיטלען זענען טויגן אדער צי מען דארף טוישן די יעצטיגע רעגולאציעס.

מיר האָבן אָנגעהויבן דעם פּראָצעס פון ענדערן אונדזער געזונט רעגיאַליישאַנז אַזוי אַז מיר קענען אָפּשאַצן די נוצן פון די דיזאַסטער מאַנאַגעמענט אקט צו פירן אונדזער ענטפער צו די פּאַנדעמיק, מיט אַ מיינונג צו לעסאָף הייבן די נאַשאַנאַל שטאַט פון ומגליק.

מיר וועלן אויך ינסטרומענט אונדזער נאציאנאלע ריסערדזשאַנס פּלאַן צו ענשור אַז האָספּיטאַלס ​​​​און אנדערע מעדיציניש פאַסילאַטיז זענען גרייט פֿאַר די פערט כוואַליע.

מיר פאָקוס אויף עפעקטיוו קליניש גאַווערנאַנס, קאָנטאַקט טרייסינג און זיפּונג, עפעקטיוו קליניש זאָרגן, אַוויילאַבילאַטי פון געזונט פּערסאַנעל.

צו ענשור אַז אונדזער פאַסילאַטיז זענען גרייט, אַלע שפּיטאָל בעדז וואָס זענען געווען בארעכטיגט אָדער פארלאנגט בעשאַס די דריט כוואַליע פון ​​COVID-19 זענען פּלאַננעד און צוגעגרייט פֿאַר די פערט כוואַליע.
 מיר אַרבעטן אויך צו ענשור אַז זויערשטאָף צושטעלן איז בארעכטיגט פֿאַר אַלע בעדז ירמאַרקט פֿאַר COVID-19 זאָרג.

מיר וועלן פאָרזעצן צו זיין גיידיד דורך די וועלט געזונט ארגאניזאציע אויף אינטערנאַציאָנאַלע רייזע, וואָס אַדווייזיז קעגן די קלאָוזשער פון געמארקן.

ווי רובֿ אנדערע לענדער, מיר האָבן שוין די מיטל צו קאָנטראָלירן די ימפּאָרטיישאַן פון וועריאַנץ צו אנדערע לענדער.

דאָס כולל די פאָדערונג אַז טראַוולערז פּראָדוצירן אַ וואַקסאַניישאַן באַווייַזן און אַ נעגאַטיוו פּקר טעסט גענומען אין 72 שעה פון אַרומפאָרן, און אַז מאַסקס זענען וואָרן פֿאַר די געדויער פון די רייזע.

מיר זענען טיף דיסאַפּויניד דורך די באַשלוס פון עטלעכע לענדער צו פאַרווערן אַרומפאָרן פון אַ נומער פון דרום אפריקאנער לענדער נאָך די לעגיטימאַציע פון ​​די אָמיקראָן וואַריאַנט.

דאָס איז אַ קלאָר און גאָר אומגערעכט אָפּפאָר פון די היסכייַוועס אַז פילע פון ​​די לענדער האָבן געמאכט אין די באַגעגעניש פון G20 לענדער אין רוים לעצטע חודש.

 זיי האָבן צוגעזאָגט ביי דער זיצונג צו ריסטאַרט אינטערנאציאנאלע רייזע אויף אַ זיכער און אָרדערלי שטייגער, קאָנסיסטענט מיט די אַרבעט פון באַטייַטיק אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי די וועלט געזונט ארגאניזאציע, די ינטערנאַטיאָנאַל סיוויל אַוויאַטיאָן ארגאניזאציע, די ינטערנאַטיאָנאַל מאַריטימע ארגאניזאציע און די OECD.

די G20 רוים דעקלאַראַציע באמערקט די נויט פון די טוריזם סעקטאָר אין דעוועלאָפּינג לענדער, און געמאכט אַ היסכייַוועס צו שטיצן אַ "גיך, ריזיליאַנט, ינקלוסיוו און סאַסטיינאַבאַל אָפּזוך פון די טוריזם סעקטאָר". 

לענדער וואָס האָבן ימפּאָוזד רייזע ריסטריקשאַנז אויף אונדזער לאַנד און עטלעכע פון ​​אונדזער סאָוטהערן אפריקאנער שוועסטער לענדער אַרייַננעמען די פֿאַראייניקטע מלכות, פאַרייניקטע שטאַטן, אייראפעישע יוניאַן מיטגלידער, קאַנאַדע, טערקיי, סרי לאַנקאַ, אָמאַן, די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס, אויסטראַליע, יאַפּאַן, טיילאַנד, סייטשעלס , Brazil און גואַטעמאַלאַ, צווישן אנדערע.

די ריסטריקשאַנז זענען אומגערעכט און ומיוישערדיק דיסקרימינירן קעגן אונדזער לאַנד און אונדזער סאָוטהערן אפריקאנער שוועסטער לענדער.

דער פאַרווער פון אַרומפאָרן איז נישט ינפאָרמד דורך וויסנשאַפֿט, און עס וועט נישט זיין עפעקטיוו אין פּרעווענטינג די פאַרשפּרייטן פון דעם וואַריאַנט.

 די איינציגסטע זאך וואס דער פארבאט אויף רייזע וועט טאן איז ווייטער שאדן די עקאָנאָמיעס פון די אפעקטירטע לענדער און אונטערמיין זייער פיייקייט זיך צו רעאגירן צו און זיך צוריקקריגן פון דער פאנעמיע.

מיר רופן אַלע די לענדער וואָס האָבן ימפּאָוזד רייזע פאַרבאָט אויף אונדזער לאַנד און אונדזער סאָוטהערן אפריקאנער שוועסטער לענדער צו ערדזשאַנטלי פאַרקערט זייער דיסיזשאַנז און הייבן דעם פאַרבאָט וואָס זיי האָבן ימפּאָוזד איידער קיין ווייַטער שעדיקן איז געטאן צו אונדזער עקאָנאָמיעס און צו די פרנסה פון אונדזער מענטשן.

עס איז קיין וויסנשאפטלעכע טערעץ צו האַלטן די ריסטריקשאַנז אין פּלאַץ.
 מיר וויסן אַז דער ווירוס, ווי אַלע ווירוסעס, מיוטייט און פאָרעם נייַע וועריאַנץ.

 מיר אויך וויסן אַז די ליקעליהאָאָד פון די ימערדזשאַנס פון מער שטרענג פארמען פון וועריאַנץ איז געוואקסן באטייטיק ווען מענטשן זענען נישט וואַקסאַנייטיד.

דאָס איז וואָס מיר האָבן זיך איינגעשריבן פילע לענדער, אָרגאַנאַזיישאַנז און מענטשן אַרום די וועלט וואָס האָבן פייטינג פֿאַר גלייַך אַקסעס צו וואַקסינז פֿאַר אַלעמען.

 מיר האָבן געזאָגט אַז וואַקצין ינאַקוואַלאַטי ניט בלויז קאָס לעבן און פרנסה אין די לענדער וואָס זענען געלייקנט אַקסעס אָבער אַז עס אויך טרעטאַנז גלאבאלע השתדלות צו באַקומען די פּאַנדעמיק.

 די ימערדזשאַנס פון די Omicron וואַריאַנט זאָל זיין אַ וועקן-אַרויף רופן צו די וועלט אַז וואַקצין ינאַקוואַלאַטי קענען ניט זיין ערלויבט צו פאָרזעצן.

ביז אַלעמען איז וואַקסאַנייטיד, אַלעמען וועט זיין אין ריזיקירן.

ביז אַלעמען איז וואַקסאַנייטיד, מיר זאָל דערוואַרטן אַז מער וועריאַנץ וועט אַרויסקומען.
 די וועריאַנץ קען זיין מער טראַנסמיססיבלע, קען פאַרשאַפן מער שטרענג קרענק, און אפֿשר מער קעגנשטעליק צו די קראַנט וואַקסינז.

אַנשטאָט פון פאַרווערן אַרומפאָרן, די רייַך לענדער פון דער וועלט דאַרפֿן צו שטיצן די השתדלות פון דעוועלאָפּינג עקאָנאָמיעס צו אַקסעס און פּראָדוצירן גענוג וואַקסאַניישאַן דאָסעס פֿאַר זייער מענטשן אָן פאַרהאַלטן.

חברים אין דרום אפריקאנער,

די ימערדזשאַנס פון די Omicron וואַריאַנט און די לעצטע העכערונג אין קאַסעס האָבן געמאכט עס קלאָר אַז מיר וועלן האָבן צו לעבן מיט דעם ווירוס פֿאַר עטלעכע מאָל צו קומען.

מיר האָבן די וויסן, מיר האָבן די דערפאַרונג און מיר האָבן די מכשירים צו פירן דעם פּאַנדעמיק, צו נעמענ זיכ ווידער פילע פון ​​​​אונדזער טעגלעך אַקטיוויטעטן און צו ריבילד אונדזער עקאנאמיע.
 מיר האָבן די פיייקייט צו באַשליסן דעם וועג וואָס אונדזער מדינה וועט נעמען.
 יעדער פון אונדז דאַרף זיין וואַקסאַנייטיד.

יעדער פון אונדז דאַרף צו פירן יקערדיק געזונט פּראָטאָקאָלס ווי טראָגן מאַסקס, וואַשינג אָדער סאַניטיזינג אונדזער הענט קעסיידער און ויסמיידן ענג און פארמאכט ספּייסאַז.
יעדער פון אונדז דאַרף נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אונדזער אייגענע געזונט און די געזונט פון די אַרום אונדז.

יעדער פון אונדז האט אַ ראָלע צו שפּילן.

  • מיר וועלן נישט זיין דיפיטיד דורך דעם פּאַנדעמיק.
  • מיר האָבן שוין אנגעהויבן לערנען צו לעבן מיט אים.
  • מיר וועלן פאַרטראָגן, מיר וועלן באַקומען און מיר וועלן טרייוו.

גאָט בענטשן דרום אפריקע און באַשיצן איר מענטשן.
איך דאנק דיר.


די וועלט טאָוריסם נעטוואָרק און די אפריקאנער טאָוריסם באָרד האָט גערופֿן גלייך פאַרשפּרייטונג פון וואַקסינע און ענדערונגען צו פאַרזיכערן זיכער אינטערנאַציאָנאַלע ייווייישאַן מיט COVID019

Print Friendly, PDF & Email

Related News